Results for ego sempre ibi erit vobis translation from Latin to Russian

Latin

Translate

ego sempre ibi erit vobis

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

vivo ego dicit dominus deus si erit vobis ultra parabola haec in proverbium in israhe

Russian

Живу Я! говорит Господь Бог, – не будут вперед говорить пословицу эту в Израиле.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in e

Russian

в первый день да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in e

Russian

И в седьмой день да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu

Russian

В первом месяце , в четырнадцатый день месяца, должна быть у вас Пасха, праздник семидневный, когда должно есть опресноки.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri

Russian

никакого дела не делайте: это постановление вечное в роды ваши, во всех жилищахваших;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo

Russian

Он не будет для вас котлом, и вы не будете мясом в нем; на пределах Израилевых буду судить вас.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

loquere filiis israhel mense septimo prima die mensis erit vobis sabbatum memorabile clangentibus tubis et vocabitur sanctu

Russian

скажи сынам Израилевым: в седьмой месяц, в первый день месяца да будет у вас покой, праздник труб, священное собрание.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih

Russian

В преисподнюю сойдет она и будет покоиться со мною в прахе.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo loco apparebo tibi sanctum sanctorum erit vobis thymiam

Russian

и истолки его мелко, и полагай его пред ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе: это будет святыня великая для вас;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe

Russian

А у вас будут песни, как в ночь священного праздника, и веселие сердца, как у идущего со свирелью на гору Господню, к твердыне Израилевой.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris iabes qui laetati sun

Russian

И сказали пришедшим послам: так скажите жителям Иависа Галаадского: завтра будет к вам помощь, когда обогреет солнце. И пришли послы и объявили жителям Иависа, и они обрадовались.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod audierit omnia verba domini quae locutus est vobis ne forte postea negare velitis et mentiri domino deo vestr

Russian

И сказал Иисус всему народу: вот, камень сей будет нам свидетелем, ибо он слышал все слова Господа, которые Он говорил с нами; он да будет свидетелем против вас, чтобы вы не солгали пред Богом вашим.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et in babylonem ducet sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait dominus si autem dimicaveritis adversum chaldeos nihil prosperum habebiti

Russian

и он отведет Седекию в Вавилон, где он и будет, доколе не посещу его, говорит Господь. Если вы будете воевать с Халдеями, то не будете иметь успеха?"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

coronans coronabit te tribulatione quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam ibi morieris et ibi erit currus gloriae tuae ignominia domus domini tu

Russian

свернув тебя в сверток, бросит тебя, как меч, в землю обширную; там ты умрешь, и там великолепные колесницы твои будут поношением для дома господинатвоего.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondit ethai regi dicens vivit dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuu

Russian

И отвечал Еффей царю и сказал: жив Господь, и да живет господин мой царь: где бы ни был господин мой царь, в жизни ли, в смерти ли, там будет и рабтвой.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,910,654,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK