From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit vald
Вот, раб Мой будет благоуспешен, возвысится ивознесется, и возвеличится.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suu
По твоему ли слову возносится орел и устрояет на высоте гнездо свое?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur dominus solus in die ill
И падет величие человеческое, и высокое людское унизится; и одинГосподь будет высок в тот день,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inter regna cetera erit humillima et non elevabitur ultra super nationes et inminuam eos ne imperent gentibu
Оно будет слабее других царств, и не будет более возноситьсянад народами; Я умалю их, чтобы они не господствовали над народами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus domini in vertice montium et elevabitur super colles et fluent ad eum omnes gente
И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней всенароды.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et faciet iuxta voluntatem suam rex et elevabitur et magnificabitur adversum omnem deum et adversum deum deorum loquetur magnifica et diriget donec conpleatur iracundia perpetrata est quippe definiti
И будет поступать царь тот по своему произволу, и вознесется и возвеличится выше всякого божества, и о Боге богов станетговорить хульное и будет иметь успех, доколе не совершится гнев: ибо, что предопределено, то исполнится.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: