Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veni vidi emit
i went saw bought
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
didymus mariae caram umbellam emit.
Том купил Мэри дорогой зонт.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vinea
Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих насаждает виноградник.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inventa autem una pretiosa margarita abiit et vendidit omnia quae habuit et emit ea
который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал все, что имел, и купил ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contra mambre in terra chanaan quam emit abraham cum agro ab ephron hettheo in possessionem sepulchr
в пещере, которая на поле Махпела, что пред Мамре, в земле Ханаанской, которую купил Авраам с полем у Ефрона Хеттеянина в собственность для погребения;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
emit igitur ioseph omnem terram aegypti vendentibus singulis possessiones suas prae magnitudine famis subiecitque eam pharaon
И купил Иосиф всю землю Египетскую для фараона, потому что продали Египтяне каждый свое поле, ибо голод одолевал их. И досталась земля фараону.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et translati sunt in sychem et positi sunt in sepulchro quod emit abraham pretio argenti a filiis emmor filii syche
и перенесены были в Сихем и положены во гробе, который купил Авраам ценою серебра у сынов Еммора Сихемова.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram domino deo meo holocausta gratuita emit ergo david aream et boves argenti siclis quinquagint
Но царь сказал Орне: нет, я заплачу тебе, что стоит, и не вознесу Господу Богу моему жертвы, взятой даром. И купил Давид гумнои волов за пятьдесят сиклей серебра.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fuerunt vero et pseudoprophetae in populo sicut et in vobis erunt magistri mendaces qui introducent sectas perditionis et eum qui emit eos dominum negant superducentes sibi celerem perditione
Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут пагубные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: