Results for eodem translation from Latin to Russian

eodem numero
в хозяйстве

si pendebat desuper manebant in eodem loc
и не мог Моисей войти в скинию собрания, потому что осеняло ее облако, и слава Господня наполняла скинию.

et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu
В доме ученики Его опять спросили Его о том же.

numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua
Течет ли из одного отверстия источника сладкая игорькая вода ?

et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loc
При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.

alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом;

eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
в тот же день должно съесть ее, не оставляйте от нее до утра. Я Господь.

eodem tempore vocavit iosue rubenitas et gadditas et dimidiam tribum manass
Тогда Иисус призвал колено Рувимово, Гадово и половину колена Манассиина и сказал им:

ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
Вот я, по желанию твоему, вместо Бога. Я образован также из брения;

atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum domin
и в день возношения снопа принесите во всесожжение Господу агнца однолетнего, без порока,

eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su
В это время родился Моисей, и был прекрасен пред Богом. Три месяца он был питаем в доме отца своего.

eodem tempore dixit abimelech et fichol princeps exercitus eius ad abraham deus tecum est in universis quae agi
И было в то время, Авимелех с Фихолом, военачальником своим, сказал Аврааму: с тобою Бог во всем, что ты ни делаешь;

caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominu
А нынешние небеса и земля, содержимые тем же Словом, сберегаются огню на день суда и погибели нечестивых человеков.

aedificavitque ozias turres in hierusalem super portam anguli et super portam vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque ea
И построил Озия башни в Иерусалиме над воротами угольными и над воротами долины и на углу, и укрепил их.

ad imperium domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loc
По повелению Господню отправлялись сыны Израилевы в путь, и по повелению Господню останавливались: во все то время, когда облако стояло над скиниею, и они стояли;

cumque venisset ad quendam locum et vellet in eo requiescere post solis occubitum tulit de lapidibus qui iacebant et subponens capiti suo dormivit in eodem loc
и пришел на одно место, и остался там ночевать, потому что зашло солнце. И взял один из камней того места, и положил себе изголовьем, и лег на том месте.

obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri iesu christi ut id ipsum dicatis omnes et non sint in vobis scismata sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententi
Умоляю вас, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духеи в одних мыслях.

eodem die macedam quoque cepit iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi maceda sicut fecerat regi hierich
В тот же день взял Иисус Макед, и поразил его мечом и царя его, и предал заклятию их и все дышащее, что находилось в нем: никого неоставил, кто бы уцелел; и поступил с царем Македским так же, как поступил с царем Иерихонским.

hoc autem solum est de quo depreceris dominum pro servo tuo quando ingreditur dominus meus templum remmon ut adoret et illo innitente super manum meam si adoravero in templo remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi dominus servo tuo pro hac r
только вот в чем да простит Господь раба твоего: когда пойдет господин мой в дом Риммона для поклонения там и опрется на руку мою, и поклонюсь я в доме Риммона, то, за мое поклонение в доме Риммона, да простит Господь раба твоего в случае сем.