Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always send to this recipient in microsoft outlook rich-text format
invia a questo destinatario in formato rtf di microsoft outlook
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
send using outlook rich text format
invia nel formato rtf di outlook
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
always send to this recipient in microsoft exchange rich text format
invia a questo destinatario in formato rtf di microsoft exchange
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rich text format
rich text format
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
rich text format file
file rtf
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
rich text format document
documento rtf
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rich text format (rtf)
rich text format (rtf)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
rich text format (*.rtf)|
formato rtf (*.rtf)|
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
entry id for the email in microsoft outlook
id registrazione per l'e-mail in microsoft outlook
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the due date has not been specified in microsoft outlook.
la data di scadenza non è stata specificata in microsoft outlook.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the start date has not been specified in microsoft outlook.
la data di inizio non è stata specificata in microsoft outlook.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
when sending outlook rich text messages to internet recipients, use this format:
all'invio di messaggi rtf di outlook a destinatari su internet, utilizza questo formato:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rich text format files (*.rtf)|*.rtf||
file in formato rtf (*.rtf)|*.rtf||
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
detect and scour viruses in microsoft outlook and lotus notes-including html text and attachments
rilevamento e ricerca di virus in microsoft outlook e lotus notes, testo html e allegati compresi
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
the simplest way to do so is using the rich text format (rtf) document format.
il modo più semplice di fare questo è utilizzare il formato rtf (rich text format).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annotated attachments that you can use with a program that reads rich text format (rtf) file types
allegati annotati che è possibile utilizzare con un programma che legge i file di tipo rtf (rich text format)
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
note (*.pwi) *.pwi rich text format (*.rtf) *.rtf text only note (*.txt) *.txt
nota (*.pwi) *.pwi rich text format (*.rtf) *.rtf nota solo testo (*.txt) *.txt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
works document (*.wps) *.wps works template (*.wpt) *.wpt rich text format (*.rtf) *.rtf text file (*.txt; *.csv) *.txt;*.csv
documento di works (*.wps) *.wps modello di works (*.wpt) *.wpt file rtf (*.rtf) *.rtf file di testo (*.txt; *.csv) *.txt;*.csv
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: