From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bella
bella
Last Update: 2024-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
est
препараты сарколизина при саркоме
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bella vita
Хорошая жизнь
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
audere est
to dare
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multa bella a romanis
multa bella
Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romani multa bella gerebant,
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibis redibis nunquam per bella peribis.
Остаться нельзя идти воевать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibis redibis nunquam, per bella peribis.
Пойдёшь, никогда не вернёшься, погибнешь на войне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibis, redibis, nunquam per bella peribis.
Пойдёшь, вернёшься, никогда не погибнешь на войне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic factum est ut omnes qui ceciderant de beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissim
Всех же сынов Вениаминовых, павших в тот день, было двадцать пять тысяч человек, обнажавших меч, и все они были мужи сильные.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romani multa bella gerebant, post victoriam multi caprive pro servis romam ducebantur
Римляне вели много войн после победы
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resister
и споткнутся друг на друга, как от меча, между тем как никто не преследует, и не будет у вас силы противостоять врагам вашим;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hae sunt gentes quas dominus dereliquit ut erudiret in eis israhelem et omnes qui non noverant bella chananeoru
Вот те народы, которых оставил Господь, чтобы искушать ими Израильтян, всех, которыене знали о всех войнах Ханаанских, –
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aedificavit quoque urbes munitas in iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem domino largient
И построил он укрепленные города в Иудее, ибо спокойна была земля, и не было у него войны в те годы, так как Господь далпокой ему.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobi
и мы будем как прочие народы: будет судить нас царь наш, и ходить пред нами, и вести войны наши.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de filiis isachar per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui ad bella procederen
Сынов Иссахара по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de filiis aser per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
Сынов Асира по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
И вывел Авия на войну войско, состоявшее из людей храбрых, из четырехсот тысяч человек отборных; а Иеровоам выступил против него на войну свосемью стами тысяч человек, также отборных, храбрых.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem saul ad david ecce filia mea maior merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella domini saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus philisthinoru
И сказал Саул Давиду: вот старшая дочь моя, Мерова; я дам ее тебе в жену, только будь у меня храбрым и веди войны Господни. Ибо Саулдумал: пусть не моя рука будет на нем, но рука Филистимлян будет на нем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: