From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et non morieris
Вы умрёте
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait rex semei non morieris iuravitque e
И сказал царь Семею: ты не умрешь. И поклялся ему царь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attamen audi verbum domini sedecia rex iuda haec dicit dominus ad te non morieris in gladi
Впрочем слушай слово Господне, Седекия, царь Иудейский! так говорит Господь о тебе: ты не умрешь от меча;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea haec dicit dominus ad viros anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nomine domini et non morieris in manibus nostri
Посему так говорит Господь о мужах Анафофа, ищущих души твоей иговорящих: „не пророчествуй во имя Господа, чтобы не умереть тебе от рук наших";
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istu
И сказал ему Ионафан : нет, ты не умрешь; вот, отец мой не делает ни большого, ни малого дела, не открыв ушам моим; для чего же бы отцумоему скрывать от меня это дело? этого не будет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: