Results for ex delicto translation from Latin to Russian

in delicto
преступление

ex acie
out of line

ex anima
from the soul

nemo debеt bis puniri pro uno delicto.
Маркус раб будет свободен,

in ex domino
in from the lord

unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
из того, что достанет рука его, одну птицу в жертву за грех, адругую во всесожжение, вместе с приношением хлебным; и очистит священникочищаемого пред лицем Господа.

haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es
Вот закон о жертве повинности: это великая святыня;

mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m
чист я, без порока, невинен я, и нет во мне неправды;

pro delicto autem suo offeret domino ad ostium tabernaculi testimonii ariete
пусть приведет он Господу ко входу скинии собрания жертву повинности, овна в жертву повинности своей;

et dederunt manus suas ut eicerent uxores suas et pro delicto suo arietem de ovibus offerren
и они дали руки свои во уверение , что отпустят жен своих, и что они повинны принести в жертву овна за свою вину;

dico ergo numquid sic offenderunt ut caderent absit sed illorum delicto salus gentibus ut illos aemulentu
Итак спрашиваю: неужели они преткнулись, чтобы совсем пасть? Никак. Но от их падения спасение язычникам, чтобы возбудить в них ревность.

hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt philisthim pro delicto domino azotus unum gaza unum ascalon unum geth unum accaron unu
Золотые эти наросты, которые принесли Филистимляне в жертву повинности Господу, были: один за Азот, один за Газу, один за Аскалон, один за Геф, один за Аккарон;

et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eoru
и одного козла в жертву за грех, сверх жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния их.

fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteri
Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.

adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedi
и возьмет священник крови жертвы повинности, и возложит священник на край правого уха очищаемого и на большой палец правой руки его и на большой палец правой ноги его;

immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum es
и заколет овна на том месте, где заколают жертву за грех и всесожжение, на месте святом, ибо сия жертва повинности, подобно жертве за грех, принадлежит священнику: это великая святыня;