Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex corde exeunt cogitationes malae
Из сердца же исходят дурные помыслы
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
Далее сказал: исходящее из человека оскверняет человека.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
а исходящее из уст - из сердца исходит - сие оскверняет человека,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления -
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia flumina intrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluan
Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: