Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex corde exeunt cogitationes malae
Из сердца же исходят дурные помыслы
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
Далее сказал: исходящее из человека оскверняет человека.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
а исходящее из уст - из сердца исходит - сие оскверняет человека,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления -
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnia flumina intrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluan
Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: