Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faciam, quod jubes
his speech is that i should do what you say you say
Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
И сказал: как имя твое? Он сказал: Иаков.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid ergo quod quaerebat israhel hoc non est consecutus electio autem consecuta est ceteri vero excaecati sun
Что же? Израиль, чего искал, того не получил; избранные же получили, а прочие ожесточились,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuu
Сделай же, сын мой, вот что, и избавь себя, так как ты попался в руки ближнего твоего: пойди, пади к ногам и умоляй ближнего твоего;
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare et quasi scelus idolatriae nolle adquiescere pro eo ergo quod abiecisti sermonem domini abiecit te ne sis re
ибо непокорность есть такой же грех, что волшебство, и противление то же, что идолопоклонство; за то, что ты отверг слово Господа, и Он отверг тебя, чтобы ты не был царем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: