Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce familia mea
Тут моя семья
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad primum semper
for the first time ever
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primum non nocere.
Не навреди.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia omnibus praestat
семья даруется все
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rex, familia et vltio
king, family and revenge
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors solum primum est!
death is only the first step!
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
familia super omnia est
Семья прежде всего
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
primum discere deinde docere
выучить латинский язык
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia mea semper in corde meo
моя семья всегда рядом
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
и, получив, стали роптать на хозяина дома
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
Почему и первый завет был утвержден не без крови.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te ipsum cognosce, te ipsum primum"
english
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caro et sanguis, sed qua nos facit pietas familia
flesh and blood, but when we have a duty family
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvo omnes. ludus. primum. communis locus
Приветствую всех. ludus. primum. communis locus
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru
от Арода поколение Ародово, от Арелия поколение Арелиево;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de familia romana ex libris virorum doctorum cognoscere possumus
primum locum in ea pater familias obtinebat
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honora patrem tuum et matrem quod est mandatum primum in promission
Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha
Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
но, лишь почуяло воду, оно дает отпрыски и пускает ветви, как бы вновь посаженное.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: