Results for fecerunt translation from Latin to Russian

et ita fecerunt et discumbere fecerunt omne
И сделали так, и рассадили всех.

fecerunt ergo filii iacob sicut praeceperat ei
И сделали сыновья Иакова с ним, как он заповедал им;

et consilium fecerunt ut iesum dolo tenerent et occideren
и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить;

euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu
Ученики пошли и поступили так, как повелел им Иисус:

averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.

fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim
И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца,

fecerunt ergo filii israhel iuxta omnia quae praeceperat dominus mos
И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они исделали.

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его.

curaverunt autem stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu
Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделаливеликий плач по нем.

et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
И возгордились они, и делали мерзости пред лицемМоим, и, увидев это, Я отверг их.

dixitque fratribus suis adferte lapides qui congregantes fecerunt tumulum comederuntque super eu
И сказал Иаков родственникам своим: наберите камней. Они взяли камни, и сделали холм, и ели там на холме.

et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem han
И разбили статую Ваала, и разрушили капище Ваалово; и сделали из него место нечистот, до сего дня.

de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
В городе люди стонут, и душа убиваемых вопит, и Бог не воспрещает того.

dicentes hii novissimi una hora fecerunt et pares illos nobis fecisti qui portavimus pondus diei et aestu
и говорили: эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня и зной.

averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa
Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами.

at illi accepta pecunia fecerunt sicut erant docti et divulgatum est verbum istud apud iudaeos usque in hodiernum die
Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня.

cumque immolarent filios suos idolis suis et ingrederentur sanctuarium meum in die illa ut polluerent illud etiam haec fecerunt in medio domus mea
потому что, когда они заколали детей своих для идолов своих, в тот же день приходилив святилище Мое, чтобы осквернять его: вот как поступали они в доме Моем!

abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
И пошли Елифаз Феманитянин и Вилдад Савхеянин и Софар Наамитянин,и сделали так, как Господь повелел им, – и Господь принял лице Иова.

fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem hierusalem regem hebron regem hieremoth regem lachis regem eglo
Так и сделали: вывели к нему из пещеры пятерых царей тех: царяИерусалимского, царя Хевронского, царя Иармуфского, царя Лахисского и царя Еглонского.

et perrexit omnis populus in galgala et fecerunt ibi regem saul coram domino in galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram domino et laetatus est ibi saul et cuncti viri israhel nimi
И пошел весь народ в Галгал, и поставили там Саула царем пред Господом в Галгале, и принесли там мирные жертвы пред Господом. И весьма веселились там Саул и все Израильтяне.