From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
festina lente
Наша подруга зовет нас к себе
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festina lente!
Не сдавайтесь
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento vivere festina lente
remember to live quickly
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festina venire ad me cit
Постарайся придти ко мне скоро.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum misero ad te arteman aut tychicum festina ad me venire nicopolim ibi enim statui hiemar
Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши придти ко мне в Никополь, ибо я положил тампровести зиму.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et videre illum dicentem mihi festina et exi velociter ex hierusalem quoniam non recipient testimonium tuum de m
и увидел Его, и Он сказал мне: поспеши и выйди скорее из Иерусалима, потому что здесь не примут твоего свидетельства о Мне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuu
Сделай же, сын мой, вот что, и избавь себя, так как ты попался в руки ближнего твоего: пойди, пади к ногам и умоляй ближнего твоего;
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
clamavitque ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer ionathae sagittas et adtulit ad dominum suu
И опять кричал Ионафан вслед отроку: скорей беги, не останавливайся. И собрал отрок Ионафанов стрелы и пришел к своему господину.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accessi ad prophetissam et concepit et peperit filium et dixit dominus ad me voca nomen eius adcelera spolia detrahere festina praedar
и приступил я к пророчице, и она зачала и родила сына. И сказал мне Господь: нареки ему имя: Магер-шелал-хаш-баз,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ei rex festina et sumpta stola et equo fac ita ut locutus es mardocheo iudaeo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermitta
И сказал царь Аману: тотчас же возьми одеяниеи коня, как ты сказал, и сделай это Мардохею Иудеянину, сидящему уцарских ворот; ничего не опусти из всего, что ты говорил.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: