Results for fidei translation from Latin to Russian

intellectus fidei
comprensión de la fe

virtus fidei omnia vincit
всепобеждающая сила веры

et oratio fidei salvabit infirmum
Ему следует

habentes mysterium fidei in conscientia pur
хранящие таинство веры в чистой совести.

reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
достигая наконец верою вашею спасения душ.

scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
зная, что испытание вашей веры производит терпение;

et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissione
И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного,

et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus
Ему следует

in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
И оставила одежду его у себя до прихода господина его в дом свой.

nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
Мы же не из колеблющихся на погибель, но стоим в вере к спасению души.

in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer
а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;

et continuo iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitast
Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился?

et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e
И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.

accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund
да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести, и омыв тело водою чистою,

et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magn
И говорит им: что вы так боязливы, маловерные? Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина.

certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.

anima quae peccaverit et contempto domino negaverit depositum proximo suo quod fidei eius creditum fuerat vel vi aliquid extorserit aut calumniam feceri
если кто согрешит и сделает преступление пред Господом и запрется пред ближним своим в том, что ему поручено, или у него положено, или им похищено, или обманет ближнего своего,

et signum accepit circumcisionis signaculum iustitiae fidei quae est in praeputio ut sit pater omnium credentium per praeputium ut reputetur et illis ad iustitia
И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,

et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
Они сказали Иеремии: Господь да будет между нами свидетелем верным и истинным в том, что мы точно выполним все то, с чем пришлет тебя к нам Господь Бог Твой:

1. annorum series. 2. bona fides. mala fides. bona fide. bonae fidei possessor. 3. ante meridiem.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars