Results for figura rerum translation from Latin to Russian

cognito rerum
все благоприятно

pax optima rerum
peace is the best

cupiditas rerum novarum
the desire for change

fallaces sunt rerum species
are you laughing

omnium rerum mensura est homo
Нет правила без исключения

mensura omnium rerum optima.
the trodden way is the safe way

stare in dimidio rerum/trackback
se tenir au milieu des choses/trackback

nomina si nescis perit cognitio rerum
names if you don't know the knowledge of things

et clamor meus ad te veniat rerum somniorum
of dreams, of things to come, and let my cry come unto thee,

o jerum, jerum, jerum, quae mutatio rerum
o jerum, jerum, jerum, which change things

et qui utuntur hoc mundo tamquam non utantur praeterit enim figura huius mund
и пользующиеся миром сим, как не пользующиеся; ибо проходит образ мира сего.

sapientia et virtus in aomo ejus scilentia omniul rerum monet apud eum in saculum saculi
мудрость и сила

haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierun
А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы.

haec autem omnia in figura contingebant illis scripta sunt autem ad correptionem nostram in quos fines saeculorum devenerun
Все это происходило с ними, как образы; а описано в наставление нам, достигшим последних веков.

qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собоюочищение грехов наших, воссел одесную престола величия на высоте,

umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facer
Закон, имея тень будущих благ, а не самый образ вещей, одними и теми же жертвами, каждый год постоянно приносимыми, никогда не может сделать совершенными приходящих с ними .

secundum voluntatem suam et dirigetur dolus in manu eius et cor suum magnificabit et in copia rerum omnium occidet plurimos et contra principem principum consurget et sine manu conteretu
и при уме его и коварство будет иметь успех в руке его, и сердцем своим он превознесется, и среди мира погубит многих, и против Владыки владык восстанет, но будет сокрушен – не рукою.

et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tua
и не даст им последа, выходящего из среды ног ее, и детей, которых она родит; потому что она, при недостатке во всем, тайно будет есть их, в осаде истеснении, в котором стеснит тебя враг твой в жилищах твоих.

et abundare te faciet dominus deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum in subole uteri tui et in fructu iumentorum tuorum in ubertate terrae tuae et in rerum omnium largitate revertetur enim dominus ut gaudeat super te in omnibus bonis sicut gavisus est in patribus tui
с избытком даст тебе Господь Бог твой успех во всяком деле рук твоих, в плоде чрева твоего, в плоде скота твоего, в плодеземли твоей; ибо снова радоваться будет Господь о тебе,благодетельствуя тебе , как Он радовался об отцах твоих,