From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
И подошли они к начальнику дома Иосифова, и стали говорить ему у дверей дома,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicen
она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eiu
Держи дальше от нее путь твой и не подходи близко к дверям дома ее,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibul
колья скинии, и колья двора и веревки их,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc
садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicen
в главных местах собраний проповедует, при входахв городские ворота говорит речь свою:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
Но Даниил просил царя, и он поставил Седраха, Мисаха и Авденаго над делами страны Вавилонской, а Даниил остался при дворе царя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant aman sic enim eis praeceperat imperator solus mardocheus non flectebat genu neque adorabat eu
и все служащие при царе, которые были у царских ворот, кланялись и падали ниц пред Аманом, ибо так приказал царь. А Мардохей не кланялся и не падал ниц.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: