From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eoru
И узрят лице Его, и имя Его будет на челах их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu
Была также комната, со входом в нее, у столбов ворот: там омывают жертвы всесожжения.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
Вот, Я сделал и твое лице крепким против лиц их, и твое чело крепким против их лба.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos dei nostri in frontibus eoru
не делайте вреда ни земле, ни морю, ни деревам, доколе не положим печати на челах рабов Бога нашего.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
et faciet omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos habere caracter in dextera manu aut in frontibus sui
И он сделает то, что всем, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам, положено будет начертание на правую руку их или на чело их,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
longitudinem autem vestibuli viginti cubitorum et latitudinem undecim cubitorum et octo gradibus ascendebatur ad eam et columnae erant in frontibus una hinc et altera ind
Длина притвора – в двадцать локтей, а ширина – в одиннадцать локтей, и всходят в него по десяти ступеням; и были подпоры у столбов, одна с одной стороны, а другая с другой.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi et ecce agnus stabat supra montem sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et nomen patris eius scriptum in frontibus sui
И взглянул я, и вот, Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Отца Его написано на челах.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et fenestras obliquas in thalamis et in frontibus eorum quae erant intra portam undique per circuitum similiter autem erant et in vestibulis fenestrae per gyrum intrinsecus et ante frontes pictura palmaru
Решетчатые окна были и в боковых комнатах и в столбах их, внутрь ворот кругом, также и в притворах окна были кругом на внутреннюю сторону, и на столбах – пальмы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium iesu et propter verbum dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum christo mille anni
И увидел я престолы и сидящих на них, которым дано было судить, и души обезглавленных за свидетельство Иисуса и за слово Божие, которые не поклонились зверю, ни образу его, и не приняли начертания на чело свое и на руку свою. Они ожили ицарствовали со Христом тысячу лет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: