Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fugeruntque filii israhel iudam et tradidit eos deus in manu eoru
И побежали сыны Израилевы от Иудеев, и предал их Бог в руки им.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exterruit itaque dominus aethiopas coram asa et iuda fugeruntque aethiope
И поразил Господь Ефиоплян пред лицем Асы и пред лицем Иуды, и побежали Ефиопляне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fugeruntque zebee et salmana quos persequens gedeon conprehendit turbato omni exercitu eoru
Зевей и Салман побежали; он погнался за ними и схватил обоих царей Мадиамских, Зевея и Салмана, и весь стан привел в замешательство.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
philisthim autem pugnabant contra israhel fugeruntque viri israhel palestinos et ceciderunt vulnerati in monte gelbo
Филистимляне воевали с Израилем, и побежали Израильтяне от Филистимлян, и падали пораженные на горе Гелвуе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupiente
И встали и побежали в сумерки, и оставили шатры свои, и коней своих, и ослов своих, весь стан, как он был, и побежали, спасая себя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et percussit unusquisque virum qui contra se venerat fugeruntque syri et persecutus est eos israhel fugit quoque benadad rex syriae in equo cum equitibu
И поражал каждый противника своего; и побежали Сирияне, а Израильтяне погнались за ними. Венадад же, царь Сирийский, спасся на коне с всадниками.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque adoraret in templo neserach deum suum adramelech et sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram armeniorum et regnavit eseraddon filius eius pro e
И когда он поклонялся в доме Нисроха, бога своего, то Адрамелех и Шарецер, сыновья его, убили его мечом, а сами убежали в землю Араратскую. И воцарился Асардан, сын его, вместо него.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: