Results for gemmae populi translation from Latin to Russian

gemmae populi
gemma of the people

vox populi vox dei.
Глас народа - глас Божий.

vox populi, vox dei.
Голос народа - голос Бога.

populi summa lex est
Безопасность людей – высший закон

laudate eum omnes populi
lobt ihn, ihr alle

esther pro populi sui vita precatur
esther prays for the life of her people

sed nec in principe populi sui contaminabitu
и прикосновением к кому бы то ни было в народе своем не должен он осквернять себя, чтобы не сделаться нечистым.

ne protrahas noctem ut ascendant populi pro ei
Не желай той ночи, когда народы истребляются на своем месте.

ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populi
для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

salvatae sunt reliquiae populi dominus in fortibus dimicavi
Тогда немногим из сильных подчинил Он народ; Господь подчинил мнехрабрых.

sed et iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi me
И тебе, Иуда, назначена жатва, когда Я возвращу плен народаМоего.

mores sunt tacitus consensus populi, longa consuetudine inveteratus
мы обретаем владение как разумом, так и телом

a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente
От грозного гласа Твоего побегут народы; когда восстанешь, рассеются племена,

et aradium samariten et amatheum et post haec disseminati sunt populi chananeoru
Арвадей, Цемарей и Химарей. В последствии племена Ханаанские рассеялись.

rustici latine et sabine et etruski sunt etiam populi italic antique
Римский народ - древний итальянец.

audivit athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum domin
И услышала Гофолия голос бегущего народа, и пошла к народу в дом Господень.

paulo ante aeram nostram populi totius fere terrae tum notae imperio romanōrum parēbant
, и дело было возбуждено им против римского

et dixerunt filii populi tui non est aequi ponderis via domini et ipsorum via iniusta es
А сыны народа твоего говорят: „неправ путь Господа", тогда как ихпуть неправ.

domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devore
Господи! рука Твоя была высоко поднята, но они не видали ее; увидят и устыдятся ненавидящие народТвой; огонь пожрет врагов Твоих.

et electis viris strenuis de cuncto israhel constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quinquagenarios et decano
и выбрал Моисей из всего Израиля способных людей и поставил ихначальниками народа, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками идесятиначальниками.