Results for gregis translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

et statuit abraham septem agnas gregis seorsu

Russian

И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et inter cenaculum anguli in porta gregis aedificaverunt artifices et negotiatore

Russian

За ним чинил Малхия, сын Гацорфия, до дома нефинеев и торговцев, против ворот Гаммифкад и до угольного жилья.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit dominus pascuam eoru

Russian

Слышен вопль пастырей и рыдание вождей стада, ибо опустошил Господь пажить их.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nunc autem derident me iuniores tempore quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis me

Russian

А ныне смеются надо мною младшие меня летами, те, которых отцов я не согласился быпоместить с псами стад моих.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

idcirco viginti annis fui tecum oves tuae et caprae steriles non fuerunt arietes gregis tui non comed

Russian

Вот, двадцать лет я был у тебя; овцы твои и козы твои не выкидывали; овновстада твоего я не ел;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

abel quoque obtulit de primogenitis gregis sui et de adipibus eorum et respexit dominus ad abel et ad munera eiu

Russian

и Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntu

Russian

И соберу остаток стада Моего из всех стран, куда Я изгнал их, и возвращу их во дворы их; и будут плодиться и размножаться.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi decorem et alteram vocavi funiculos et pavi grege

Russian

И буду пасти овец, обреченных на заклание, овецпоистине бедных. И возьму Себе два жезла, и назову один – благоволением, другой – узами, и ими буду пасти овец.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propterea audite consilium domini quod iniit de edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eoru

Russian

Итак выслушайте определение Господа, какое Он поставил об Едоме, и намерения Его, какие Он имеет о жителях Фемана: истинно, самые малые изстад повлекут их и опустошат жилища их.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et super portam ephraim et super portam antiquam et super portam piscium et turrem ananehel et turrem ema et usque ad portam gregis et steterunt in porta custodia

Russian

Другой хор шел напротив них, и за ним я и половина народа, постене от Печной башни и до широкой стены,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et surrexit eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem ananehe

Russian

И встал Елияшив, великий священник, и братья его священники и построили Овечьи ворота: они освятили их и вставили двери их, и от башни Меа освятили их до башни Хананела.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK