Results for hoc est signum corpus meum translation from Latin to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Russian

Info

Latin

hoc est signum corpus meum

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

hoc est enim corpus meum

Russian

Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hoc est corpus

Russian

Сие есть тело

Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc est enim corpus meum hoc est enim sangre meum

Russian

ибо это моя кровь

Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

castigo corpus meum

Russian

Я дисциплинировать мое тело

Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc est

Russian

Я знаю что это

Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc est vita

Russian

this is my life

Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc est simplicissimum

Russian

this is the simplest

Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci

Russian

возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc est verum?

Russian

malum consilium

Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc est valde fatum

Russian

это судьба

Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc est officium familiae gersonitaru

Russian

Вот работы семейств Гирсоновых, при их служении и ношении тяжестей:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura

Russian

Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc est maximum et primum mandatu

Russian

сия есть первая и наибольшая заповедь;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione

Russian

И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et manducantibus illis accepit iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meu

Russian

И когда они ели, Иисус, взяв хлеб, благословил, преломил, дал им и сказал: приимите, ядите; сие есть Тело Мое.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir

Russian

Им говорили: „вот – покой, дайте покой утружденному, и вот успокоение". Но они не хотели слушать.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu

Russian

И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibu

Russian

Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим; лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re

Russian

Вот сон! Скажем пред царем и значение его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

« hoc est vivere bis, vita posse priore frui»

Russian

Посмотрим

Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,369,405 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK