From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia tempus est
Всему есть время
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bonum est tibi
good for you
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quantum opus est tibi?
сколько нужно
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
потому что для всякой вещи есть свое время и устав; а человеку великое зло от того,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto fidelis ad eum qui fidelis est tibi
esto fidelis ad eum qui fidelis est tibi
Last Update: 2024-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orbis terrarum, et non est tibi praecepta tua
мир принадлежит вам, и у вас нет собственных заповедей.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
И сказал Маной Ангелу Господню: как тебе имя? чтобы нам прославить тебя, когда исполнится слово твое.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli neglegere gratiam quae in te est quae data est tibi per prophetiam cum inpositione manuum presbyteri
Не неради о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eu
Проклят человек, который принес весть отцу моему и сказал: „у тебя родился сын", и тем очень обрадовал его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus domini sicut praeceptum est mih
и ешьте его на святом месте, ибо это участок твой и участок сынов твоих из жертв Господних: так мне повелено от Господа ;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descendentque omnes servi tui isti ad me et adorabunt me dicentes egredere tu et omnis populus qui subiectus est tibi post haec egrediemu
И придут все рабы твои сии ко мне и поклонятся мне, говоря: выйди ты и весь народ, которым ты предводительствуешь. После сего я и выйду. И вышел Моисей от фараона с гневом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
узорчатые полотна из Египта употреблялись на паруса твои и служили флагом; голубого и пурпурового цвета ткани с островов Елисы были покрывалом твоим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quos iosue ait si populus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra ferezei et rafaim quia angusta est tibi possessio montis ephrai
Иисус сказал им: если ты многолюден, то пойди в леса и там, в землеФерезеев и Рефаимов, расчисти себе место , если гора Ефремова для тебя тесна.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levavit autem cocus armum et posuit ante saul dixitque samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit saul cum samuhel in die ill
И взял повар плечо и что было при нем и положил пред Саулом. Исказал Самуил : вот это оставлено, положи пред собою и ешь, ибо к сему времени сбережено это для тебя, когда я созывал народ. И обедал Саул с Самуилом в тот день.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: