Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homo sine censu.
платить налоги
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reus criminis reus erit
виновный
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo lenis videris.
Вроде, ты хороший человек.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mori homo universali
remember a universal
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo ego sum ,homo tu es
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
homo sacra res homini est
человек есть нечто священное для человека
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnium rerum mensura est homo
Нет правила без исключения
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
homo quisque faber ipse fortunae suae
chaque homme est l'artisan de sa propre fortune
Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
homo iste statut quartum materiae invenit
Это статус четвертого материала, найденного у человека
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reus ibi debet puniri, ubi delinquit.
традиции
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo locum ornat, non hominem locus.
Мы ждали моего брата каждый день
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
homo autem omnes mente et ratione superat
другие звери, что зрение человека, другие их слуха, преодолеть
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“homo iste statum quartum materiae invenit”
это самое простое
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid vobis videtur at illi respondentes dixerunt reus est morti
как вам кажется? Они же сказали вответ: повинен смерти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici
Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui percusserit servum suum vel ancillam virga et mortui fuerint in manibus eius criminis reus eri
А если кто ударит раба своего, или служанку свою палкою, и они умрут под рукою его, то он должен быть наказан;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: