Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antequam dies eius impleantur peribit et manus eius aresce
Не в свой день он скончается, и ветви его не будут зеленеть.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
чтобы не насыщались силою твоею чужие, и труды твои не были для чужого дома.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationu
и падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et datae sunt illis singulae stolae albae et dictum est illis ut requiescerent tempus adhuc modicum donec impleantur conservi eorum et fratres eorum qui interficiendi sunt sicut et ill
И даны были каждому из них одежды белые, и сказано им, чтобы они успокоились еще на малое время,пока и сотрудники их и братья их, которые будут убиты, как и они, дополнят число.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: