Results for impleret translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virente

Russian

чтобы насыщать пустыню и степь и возбуждать травные зародыши к возрастанию?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omni

Russian

Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam propter opus christi usque ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequiu

Russian

ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver

Russian

При окончании же поприща своего, Иоанн говорил: за кого почитаете вы меня? я не тот; но вот, идет за мною, у Которого я недостоин развязать обувь на ногах.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

insuper et sanguinem innoxium fudit manasses multum nimis donec impleret hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit iudam ut faceret malum coram domin

Russian

Еще же пролил Манассия и весьма много невинной крови, так чтонаполнил ею Иерусалим от края до края, сверх своего греха, что он завлек Иуду в грех – делать неугодное в очах Господних.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,171,067,963 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK