Results for in labore virtus et vita translation from Latin to Russian

virtus et fortuna
the power of birth and fortune,

honor et virtus et fortitudo
ehre und macht und stärke

et vita sequitur
and life follows

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.

via veritas et vita
the way the truth and the lifek

quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign
И сила рук их к чему мне? Над ними уже прошло время.

ego sum resurrection et vita
i am the resurrection and the life

morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminato
поэтому душа их умирает в молодости и жизнь их с блудниками.

in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditat
в труде и в изнурении, часто в бдении, в голоде и жажде, часто в посте, на стуже и в наготе.

neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu
ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою ночь и день, чтобы не обременить кого из вас, –

tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
И богатство и слава от лица Твоего, и Ты владычествуешь над всем, и в руке Твоей сила и могущество, и во власти Твоей возвеличить и укрепить все.

semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu
Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобыи жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
Смерть и жизнь – во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.

dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему вовеки веков! Аминь.

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его, потому что низвержен клеветник братий наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь.

spiritus est qui vivificat caro non prodest quicquam verba quae ego locutus sum vobis spiritus et vita sun
Но есть из вас некоторые неверующие. Ибо Иисус от начала знал, кто суть неверующие икто предаст Его.

et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud patrem et apparuit nobi
ибо жизнь явилась, и мы видели и свидетельствуем, и возвещаем вам сию вечную жизнь, которая была у Отца и явилась нам, –

cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
Так было со дня на день, а к концу второго года выпали внутренности его от болезни его, и он умер в жестоких страданиях; и не сожег для него народ его благовоний , как делал то для отцов его.