Results for inposuit translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

et inposuit simoni nomen petru

Russian

поставил Симона, нарекши ему имя Петр,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat deu

Russian

И возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fecitque aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat dominus mos

Russian

Аарон так и сделал: на передней стороне светильниказажег лампады его, как повелел Господь Моисею.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et continuo currens unus ex eis acceptam spongiam implevit aceto et inposuit harundini et dabat ei biber

Russian

И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni

Russian

Потом опять возложил руки на глаза ему и велел ему взглянуть. И он исцелел и стал видеть все ясно.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tulit moses uxorem et filios suos et inposuit eos super asinum reversusque est in aegyptum portans virgam dei in manu su

Russian

И взял Моисей жену свою и сыновей своих, посадил их на осла иотправился в землю Египетскую. И жезл Божий Моисей взял в руку свою.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuu

Russian

и сказал им: что вы посоветуете мне отвечать народу сему, говорившему мне так: облегчи иго, которое наложил на нас отец твой?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum sua

Russian

Он сказал ей: вставай, пойдем. Но ответа не было, потому что она умерла . Он положил ее на осла, встал и пошел в свое место.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pater tuus durissimum iugum inposuit nobis tu itaque nunc inminue paululum de imperio patris tui durissimo et de iugo gravissimo quod inposuit nobis et serviemus tib

Russian

отец твой наложил на нас тяжкое иго, ты же облегчи нам жестокую работу отца твоего и тяжкое иго, которое он наложил на нас, и тогда мы будем служить тебе.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque naaman melius est ut accipias duo talenta et coegit eum ligavitque duo talenta argenti in duobus saccis et duplicia vestimenta et inposuit duobus pueris suis qui et portaverunt coram e

Russian

И сказал Нееман: возьми, пожалуй, два таланта. И упрашивал его. И завязал он два таланта серебра в два мешка и две перемены одежд и отдал двум слугам своим, и понесли перед ним.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

festinavit igitur abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asino

Russian

Тогда Авигея поспешно взяла двести хлебов, и два меха с вином, и пять овец приготовленных, и пять мер сушеныхзерен, и сто связок изюму, и двести связок смокв, и навьючила на ослов,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,571,087,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK