Results for ira translation from Latin to Russian

ira
Гнев

ira inveterata
chronische wut

ira initium insaniae
anger beginning of insanity

sine ira et studio.
Без гнева и пристрастия.

ira initium insaniae est
anger is the beginning of insanity

tua ira est sine causa.
Твой гнев безоснователен.

ira enim viri iustitiam dei non operatu
ибо гнев человека не творит правды Божией.

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
Услышав это, все в синагоге исполнились ярости

ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
Не говори: „отчего это прежние дни были лучше нынешних?", потому что не от мудрости ты спрашиваешь об этом.

ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
Глупый сын – досада отцу своему и огорчение для матери своей.

grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravio
Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.

et vos hodie reliquistis dominum et cras in universum israhel eius ira desaevie
А вы отступаете сегодня от Господа! Сегодня вы восстаете противГоспода, а завтра прогневается Господь на все общество Израилево;

ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me
Я дал повеление избранным Моим и призвал для совершения гнева Моего сильных Моих, торжествующих в величии Моем.

egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris domin
Выходи из среды его, народ Мой, и спасайте каждый душу свою отпламенного гнева Господа.

canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eiu
Затрубят в трубу, и все готовится, но никто не идет на войну: ибогнев Мой над всем множеством их.

ab ira domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eiu
От гнева Господа она сделается необитаемою, и вся она будет пуста; всякий проходящий чрез Вавилон изумится и посвищет, смотря на все язвы его.

et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu
И оставили дом Господа Бога отцов своих и сталислужить деревам посвященным и идолам, – и был гнев Господень на Иуду и Иерусалим за сию вину их.

congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vo
Как в горнило кладут вместе серебро, и медь, и железо, и свинец, и олово, чтобы раздуть на них огонь и расплавить; так Я во гневе Моем и в ярости Моей соберу, и положу, и расплавлю вас.

constituantur principes in universa multitudine et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas veniant in temporibus statutis et cum his seniores per civitatem et civitatem et iudices eius donec avertatur ira dei nostri a nobis super peccato ho
Пусть наши начальствующие заступят место всего общества, и все в городах наших, которые взяли жен иноплеменных, пусть приходят сюда в назначенные времена и с ними старейшины каждого города и судьи его, доколе не отвратится от нас пылающий гнев Бога нашего за этодело.