Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iuraveruntque domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinaru
И клялись Господу громогласно и с восклицанием и при звуке труб и рогов.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deprecabitur deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam sua
Будет молиться Богу, и Он – милостив к нему; с радостью взирает налице его и возвращает человеку праведность его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et david et omnis domus israhel ducebant arcam testamenti domini in iubilo et in clangore bucina
Так Давид и весь дом Израилев несли ковчег Господень с восклицаниями и трубными звуками.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
universusque israhel deducebant arcam foederis domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepante
Так весь Израиль вносил ковчег завета Господня с восклицанием, при звуке рога и труб и кимвалов, играя на псалтирях и цитрах.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: