From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laus deo semper
dicsőség istennek mindig
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine virtus sine laus
без смелости без славы
Last Update: 2024-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus tua in fines terrae
your praise to the ends of the earth
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesia
С ним послали мы также брата, во всех церквах похваляемого за благовествование,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse est laus tua et deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tu
Он хвала твоя и Он Бог твой, Который сделал с тобою те великие и страшные дела, какие видели глаза твои;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntu
И вознесутся из них благодарение и голос веселящихся; и Я умножуих, и не будут умаляться, и прославлю их, и не будут унижены.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu
Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняющее его, острова и живущие на них.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, чтосправедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
Твое, Господи, величие, и могущество, и слава, и победа и великолепие, и все, что на небе и на земле, Твое : Твое, Господи, царство, и Ты превыше всего, как Владычествующий.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: