Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis legis
the force of the law
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis bene est
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum omnis oculus
видеть
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod legis, bene lege
не читай
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legis virtus haec est
Агнатио
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mens legis servari debet
неуверенный опекун не может быть дан
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jubilate deo omnis terra,
sing joyfully to god, all the earth,
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis ars naturae imitatio est
человеческая жизнь коротка, искусство длинно
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idque legis vicem obtĭnet,
И это занимает место закона
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
docere est discere servitutte legis
научить учиться
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat
потому что делами закона не оправдается пред Нимникакая плоть; ибо законом познается грех.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis finis est 'initium novum
every end is a new beginning
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allia est omnis divisa in partis tris
garlic is divided into three parts
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui non permanet in sermonibus legis huius nec eos opere perficit et dicet omnis populus ame
Проклят, кто не исполнит слов закона сего и не будет поступать по ним! И весь народ скажет: аминь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo omnis longo solvit se teucria luctu
por lo tanto todos troy se libera de su larga pena
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors est quies viatoris finis est omnis laboris
death is the repose of the traveler, the end of all labor
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis motus, quo celerior, eo magis motus
каждое движение должно причинять боль
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis cellula e cellula omnis nucleus e nucleus
каждая клетка из клетки каждое ядро из ядра
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia
Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: