Results for licet translation from Latin to Russian

licet ab initio
sebbene dall'inizio

nihil est omne quod licet
even though there is nothing of all that he

aliis si licet tibi non licet
if you are not permitted to others

quod licet iovi, non licet bovi.
Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку.

nihil verum eat omnia licet
ничего, кроме всего допустимого

quod licet iovi, non esse de armento
Что положено Юпитеру, не положено быку

licet nobis dare tributum caesari an no
позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет?

hoc licet impune facere huic, illi non licet
Это разрешено

dicebat enim illi iohannes non licet tibi habere ea
потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее.

amor sprevit anima est accensa nihil verum est omnia licet
Любовь отвергнута, душа уволена, ничто не истина, всё дозволено

dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
Ибо Иоанн говорил Ироду: не должно тебе иметь жену брата твоего.

et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
Подошли фарисеи и спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою?

quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati
Некоторые же из фарисеев сказали им: зачем вы делаетето, чего не должно делать в субботы?

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
разве я не властен в своем делать, что хочу? или глаз твой завистлив от того, что я добр?

et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
По сему случаю Иисус спросил законников и фарисеев: позволительно ли врачевать в субботу?

ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diliga
Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами.

ait autem ad illos iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perder
Тогда сказал им Иисус: спрошу Я вас: что должно делать в субботу? добро, или зло?спасти душу, или погубить? Они молчали.

et cum coepisset induci in castra paulus dicit tribuno si licet mihi loqui aliquid ad te qui dixit graece nost
При входе в крепость Павел сказал тысяченачальнику: можно ли мне сказать тебе нечто? А тот сказал: ты знаешь по-гречески?

confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester saul tamen me unxit domus iuda regem sib
ныне да укрепятся руки ваши, и будьте мужественны;ибо господин ваш Саул умер, а меня помазал дом Иудин царем над собою.

quomodo intravit in domum dei et panes propositionis sumpsit et manducavit et dedit his qui cum ipso erant quos non licet manducare nisi tantum sacerdotibu
Как он вошел в дом Божий, взял хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме одних священников, и ел, и дал бывшим с ним?