Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sub linguam
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
linguam caninam comedi
language eaten the dog
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stude linguam latinam mi fili
Легенды и мифы древних народов древней городской и сельской внутренней жизни показывают,
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
linguam gallicam discere difficile est.
Учить французский тяжело.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi scribe lege stude linguam latinam
слушать, писать ноги, учить латынь
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi, scribe, lege, studs linguam latinam
тренируй свою память
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantiu
Нечестие твое настроило так уста твои, и ты избрал язык лукавых.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguine
глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua
Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non modo aquam silvasque patriae, sed etiam patriae linguam amamus.
бороться за свою страну
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hominēs, quī putant linguam latīnam pulcherrimam nōn esse, nihil intellegunt.
Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu
Коварное сердце не найдет добра, и лукавый язык попадет в беду.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas et expuens tetigit linguam eiu
Иисус , отведя его в сторону от народа, вложилперсты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка его;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis unusquisque secundum linguam et familias in nationibus sui
От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vir fratrem suum deridebit et veritatem non loquentur docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ut inique agerent laboraverun
Каждый обманывает своего друга, и правды не говорят: приучили язык свой говорить ложь, лукавствуют до усталости.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et popul
и от того сыновья их в половину говорят по-азотски, или языком других народов, и не умеют говорить по-иудейски.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adducet dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possi
Пошлет на тебя Господь народ издалека, от края земли: как орелналетит народ, которого языка ты не разумеешь,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus israhel ait dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatu
Вот, Я приведу на вас, дом Израилев, народ издалека, говорит Господь, народ сильный, народ древний, народ, которого языка ты не знаешь, ине будешь понимать, что он говорит.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerunt autem eliachim filius helciae et sobna et ioahe rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis syriace siquidem intellegimus hanc linguam et non loquaris nobis iudaice audiente populo qui est super muru
И сказал Елиаким, сын Хелкиин, и Севна и Иоах Рабсаку: говори рабам твоим по-арамейски, потому что понимаем мы, а не говори с нами по-иудейски вслух народа, который на стене.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: