From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
Итак сказал: некоторый человек высокого рода отправлялся в дальнюю страну, чтобы получить себе царство и возвратиться;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxurios
По прошествии немногих дней младший сын, собрав все, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta es
Когда они согрешат пред Тобою, – ибо нет человека, который не согрешил бы, – и Ты прогневаешься на них, и предашь их врагу, и отведут их пленившие их в землю далекую или близкую,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: