Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad me ipsum
an mich
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adiecit dominus loqui ad ahaz dicen
И продолжал Господь говорить к Ахазу, и сказал:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festina venire ad me cit
Постарайся придти ко мне скоро.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego vero cupio te ad me venire
quiero que venga a mí, yo quiero, sin embargo,
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veni ad me, ad te saepe venio
the scienti
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promisisti ad me venire, sed non venisti
you have promised to come to me, but did you not go
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ad me venies aut epistulam scribes
чтобы сделать это, вы можете
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factus est sermo domini ad me dicen
И было ко мне слово Господне:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
tu amice ad me venire promiseras sed non venisti
Вы приходите ко мне вчера обещал, но никогда не пришли
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
Внемли мне, Господи, и услышь голос моих противников.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad eum accede ad me et da mihi osculum fili m
Исаак, отец его, сказал ему: подойди, поцелуй меня, сын мой.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
По прошествии же семи дней было ко мне слово Господне:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est cum conplesset loqui ad saul anima ionathan conligata est animae david et dilexit eum ionathan quasi animam sua
Когда кончил Давид разговор с Саулом, душа Ионафана прилепилась к душе его, и полюбил его Ионафан, как свою душу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque dominus ad mosen quid clamas ad me loquere filiis israhel ut proficiscantu
И сказал Господь Моисею: что ты вопиешь ко Мне? скажи сынам Израилевым, чтоб они шли,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad eum paulus ego homo sum quidem iudaeus a tarso ciliciae non ignotae civitatis municeps rogo autem te permitte mihi loqui ad populu
Павел же сказал: я Иудеянин, Тарсянин, гражданин небезызвестного Киликийского города; прошу тебя, позволь мне говорить к народу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram domino deo vestro mittam vobis hic sorte
а вы распишите землю на семь уделов и представьте мне сюда: я брошу вам жребий здесь пред лицем Господа Бога нашего;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: