Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luna
неб
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
luna nera
nera luna moon
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper puer
the child always
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
beatus luna,
счастливая луна
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puer scribens
пишу
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luna in altis
the moon is in deep
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in luna non est vita
Без дружбы, нет обеты,
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nihil novi sub luna.
Ничто не ново под луной.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natus in luna plena
Моряки в полнолуние
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum puer , tu es vir
Я это ты, ты это я, мы единодушны
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra et luna sunt stellae
Земля это звезда
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
luna plena nautis grata est
Луна и звезды указывают путь морякам
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pomis fructuum solis ac luna
вожделенными плодами от солнца и вожделенными произведениями луны,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in terra est vita,in luna non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
terra maior est luna, minor sole.
больше земли, луны, большой, как солнце
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nemo tam puer est ut cerberum timeat et tenebras
no one so young to fear cerberus dark
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una luna da mini alibis prosperiti. ita sit te.
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae et lume
Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicens domine puer meus iacet in domo paralyticus et male torquetu
Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puer interrogavit immo proterve et species mea mirari, quod necessitas.
Мальчик удивился моему появлению и довольно грубо спросил, что мне нужно.
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: