Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lux et
свет
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux et veritas
Свет и истина
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat lux et lux fit
let there be light, and the light is made
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat lux. et facta est lux
да будет свет и свершится
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
И сказал Бог: да будет свет. И сталсвет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
И сказал бог: "Да будет свет". И стал свет.
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixitque deus, ut exsisteret lux, et exstitit lux.
И сказал бог: "Да будет свет". И стал свет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super israhel de
Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
На что дан страдальцу свет, и жизнь огорченным душею,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
Разве день Господень не мрак, а свет? он тьма, и нет в нем сияния.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu
Встал и пошел к отцу своему. И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritas mea et misericordia mea cum ipso. et in nomine meo exaltabur cornu eius. v. posui adiutorium super potentem et exaltavi electum de plebe mea. et in nomine meo exaltabur cornu eius. v. misericordia mea non dispergam ab eo et sedes eius in conspectu meo. et in nomine meo exaltabur cornu eius
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: