Results for magister vester unus est christus translation from Latin to Russian

nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu
и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник - Христос.

rex unus est
царь небес

et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его;

et cum venissent capharnaum accesserunt qui didragma accipiebant ad petrum et dixerunt magister vester non solvit didragm
и убьют Его, и в третий день воскреснет. И они весьма опечалились.

alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni
Другие говорили: это Христос. А иные говорили: разве из Галилеи Христос придет?

fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.

divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
Разве разделился Христос? разве Павел распялся за вас? или во имя Павла вы крестились?

adaperiens et insinuans quia christum oportuit pati et resurgere a mortuis et quia hic est christus iesus quem ego adnuntio vobi
открывая и доказывая им, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых и что Сей Христос есть Иисус, Которого я проповедую вам.

si pacifici estis frater vester unus ligetur in carcere vos autem abite et ferte frumenta quae emistis in domos vestra
если вы люди честные, то один брат из вас пусть содержится в доме, где вы заключены; а вы пойдите, отвезите хлеб, ради голода семейств ваших;

omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него.

et stabat populus expectans et deridebant illum principes cum eis dicentes alios salvos fecit se salvum faciat si hic est christus dei electu
И стоял народ и смотрел. Насмехались же вместе с ними и начальники, говоря: других спасал; пусть спасет Себя Самого, если Он Христос,избранный Божий.

quinque ceciderunt unus est alius nondum venit et cum venerit oportet illum breve tempus maner
и семь царей, из которых пять пали, один есть, а другой еще не пришел, и когда придет, не долго ему быть.

qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandat
Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог. Если же хочешь войти в жизнь вечную , соблюди заповеди.

et dixit ecce unus est populus et unum labium omnibus coeperuntque hoc facere nec desistent a cogitationibus suis donec eas opere conplean
И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;

unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
человек одинокий, и другого нет; ни сына, ни брата нет у него; а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. „Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?" И это – суета и недоброе дело!