Results for merari translation from Latin to Russian

filii merari mooli et mus
И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины посемействам их.

filii merari mooli et musi filius ioziau benn
Сыновья Мерари: Махли и Муши; из сыновей Иаазии: Бено.

filii mooli filii musi filii merari filii lev
сын Махлия, сын Мушия, сын Мерари, сын Левия.

filius quoque merari oziau et soem et zacchur et hebr
Из сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.

filii merari mooli et musi filii mooli eleazar et ci
Сыновья Мерарины: Махли и Муши. Сыновья Махлия: Елеазар и Кис.

de filiis merari asaia princeps et fratres eius ducenti vigint
из сыновей Мерариных, Асаию начальника и братьев его – двести двадцать человек;

filios quoque merari per familias et domos patrum suorum recensebi
Сынов Мерариных по родам их, по семействам их исчисли,

filii merari mooli et musi hae autem cognationes levi secundum familias eoru
Сыновья Мерари: Махли и Муши. Вот потомки Левия по родам их.

at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
От Мерари род Махли и род Муши: это роды Мерари;

et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint
и Хашавию и с ним Иешаию из сыновей Мерариных, братьев его и сыновей их двадцать;

et filiis merari per cognationes suas de tribubus ruben et gad et zabulon urbes duodeci
сынам Мерариным, по их племенам, от колена Рувимова, от колена Гадова и от колена Завулонова - двенадцать городов.

filii autem merari fratres eorum ad sinistram ethan filius cusi filii abdi filii maloc
А из сыновей Мерари, братьев их, – на левой стороне: Ефан, сын Кишия, сын Авдия, сын Маллуха,

filiis autem merari residuis de tribu zabulon remmono et suburbana eius et thabor cum suburbanis sui
А прочим сыновьям Мерариным – от колена Завулонова Риммон и предместья его, Фавор и предместья его.

filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
Племенам сынов Мерариных, остальным левитам, дали : от колена Завулонова Иокнеам и предместья его, Карфу и предместья ее,

de hosa autem id est de filiis merari semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principe
У Хосы, из сыновей Мерариных, сыновья: Шимри главный, – хотя он не был первенцем,но отец его поставил его главным;

constitueruntque levitas heman filium iohel et de fratribus eius asaph filium barachiae de filiis vero merari fratribus eorum ethan filium casaia
И поставили левиты Емана, сына Иоилева, и из братьев его, Асафа,сына Верехиина, а из сыновей Мерариных, братьев их, Ефана, сына Кушаии;

qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
Люди сии действовали честно при работе, и для надзора над ними поставлены были Иахаф и Овадия, левиты из сыновей Мерариных, иЗахария и Мешуллам из сыновей Каафовых, и все левиты, умеющие играть на музыкальных орудиях.

surrexerunt ergo levitae maath filius amasiae et iohel filius azariae de filiis caath porro de filiis merari cis filius abdai et azarias filius iallelel de filiis autem gersom ioha filius zemma et eden filius ioah
И встали левиты: Махаф, сын Амасая, и Иоель, сын Азарии, из сыновей Каафовых; и из сыновей Мерариных: Кис, сын Авдия, и Азария,сын Иегаллелела; и из племени Гирсонова: Иоах, сын Зиммы, и Еден, сын Иоаха;