Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fili
выучить латынь
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ocelle mi
моя радость
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili mi vita mea
мой сын, дай мне свое сердце
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve mi amice
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida - mis reglas
Моє життя - Мої правила
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mi basia mille
Дай мне тысячу поцелуев
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aetheris pro narcosi 100 mi
da in vitro nigro
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stude linguam latinam mi fili
Легенды и мифы древних народов древней городской и сельской внутренней жизни показывают,
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
recipe aetheris pro narcosi 100 mi
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donec id elit non mi porta gravida at eget metus
, until the id elit non mi porta gravida at eget metus
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
Слушай, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твое на прямой путь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua
Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.
Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait ad mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimu
И сказал Аарон Моисею: господин мой! не поставь нам в грех, что мыпоступили глупо и согрешили;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statim iosue filius nun minister mosi et electus e pluribus ait domine mi moses prohibe eo
В ответ на это Иисус, сын Навин, служитель Моисея, один из избранных его, сказал: господин мой Моисей! запрети им.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuu
Сделай же, сын мой, вот что, и избавь себя, так как ты попался в руки ближнего твоего: пойди, пади к ногам и умоляй ближнего твоего;
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tua
и пала к ногам его и сказала: на мне грех, господин мой; позволь рабе твоей говорить в уши твои и послушай слов рабы твоей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondit ethai regi dicens vivit dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuu
И отвечал Еффей царю и сказал: жив Господь, и да живет господин мой царь: где бы ни был господин мой царь, в жизни ли, в смерти ли, там будет и рабтвой.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: