Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minima de malis
lesser of two evils
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dosis pro cursu minima
максимальная дозировка за день
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesse est maximorum minima esse initia
самое маленькое должно быть началом самого большого
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibu
Вот четыре малых на земле, но они мудрее мудрых:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
В то время произошел немалый мятеж против пути Господня,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu bethleem terra iuda nequaquam minima es in principibus iuda ex te enim exiet dux qui reget populum meum israhe
и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion
Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам ипресвитерам в Иерусалим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перевод с латинского 1. vaselinum purissimum. 2.vaselinum optimum. 3. oleum vaselinum purissimum pro usu interno. 4.pulveres grossi, subtiles, subtilissimi. 5. dosis medicinalis, minima, maxima, toxica, letalis; dosis pro die, pro dosi.
Перевод с латинского 1. Чистейший вазелин. 2. Лучше всего подходит вазелин. 3. Чистое вазелиновое масло для внутреннего применения. 4. Грубый, мелкий, очень мелкий порошок. 5. Лекарственная доза, минимальная, максимальная, токсическая, смертельная; доза в день, за дозу
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: