Results for mittens translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

a mileto autem mittens ephesum vocavit maiores natu ecclesia

Russian

Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu domin

Russian

Посему не будет у тебя никого, кто бросил бы жребий для измерения в собрании пред Господом.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari

Russian

и бросит Аарон об обоих козлах жребии: один жребий для Господа, а другой жребий для отпущения;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun

Russian

Иначе, пока тот еще далеко, он пошлет к нему посольство просить о мире.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iohannes autem cum audisset in vinculis opera christi mittens duos de discipulis sui

Russian

Иоанн же, услышав в темнице о делах Христовых, послал двоих из учеников своих

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mittens autem in macedoniam duos ex ministrantibus sibi timotheum et erastum ipse remansit ad tempus in asi

Russian

И, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ait ad illum iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro aptus est regno de

Russian

Но Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nuntiata sunt haec rebeccae quae mittens et vocans iacob filium suum dixit ad eum ecce esau frater tuus minatur ut occidat t

Russian

И пересказаны были Ревекке слова Исава, старшего сына ее; и она послала, и призвала младшего сына своего Иакова, исказала ему: вот, Исав, брат твой, грозит убить тебя;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et mittens illos in bethleem dixit ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut et ego veniens adorem eu

Russian

и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

apocalypsis iesu christi quam dedit illi deus palam facere servis suis quae oportet fieri cito et significavit mittens per angelum suum servo suo iohann

Russian

Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав оное через Ангела Своего рабу Своему Иоанну,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mittens autem rex sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a domino et dixit hieremias est et ait in manu regis babylonis traderi

Russian

Когда Иеремия вошел в темницу и подвал, и пробыл там Иеремия много дней, –

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ambulabat itaque david et socii eius per viam cum eo semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargen

Russian

И шел Давид и люди его своим путем, а Семей шел по окраине горы, со стороны его, шел и злословил, и бросал камнями на сторону его и пылью.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 48
Quality:

Latin

tunc herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in bethleem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magi

Russian

Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,652,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK