Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempore
и его
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni tempore
Всему своё время
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra tempore
fuori stagione
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere in tempore
живи моментом
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promus in omni tempore
все время
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempora, tempore ,tempera
Время лечит
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
semper iratus, omni tempore
всегда зол, все время
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decocta et infusa parantur ex tempore
препараты сарколизина
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea est ultio et ego retribuam in tempore
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faciant filii israhel phase in tempore su
пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui bene obediet, in tempore bonum erit ordinare
Если не сохранишь малого, потеряешь большее
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
Смотри, не оставляй левита во все дни, которые будешь жить на земле твоей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in die
Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agrippa autem ad paulum in modico suades me christianum fier
Агриппа сказал Павлу: ты немного не убеждаешь менясделаться Христианином.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t
На малое время Я оставил тебя, но с великою милостью воспримутебя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
И война была между Ровоамом и Иеровоамом во все дни жизни их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo tempore descendens iudas a fratribus suis divertit ad virum odollamitem nomine hira
В то время Иуда отошел от братьев своих и поселился близ одногоОдолламитянина, которому имя: Хира.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo tempore laban ierat ad tondendas oves et rahel furata est idola patris su
И как Лаван пошел стричь скот свой, то Рахиль похитила идолов, которые были у отца ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
Разве вы не знаете, братия(ибо говорю знающим закон), что закон имеет власть над человеком, пока он жив?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: