Results for nescio quomodo translation from Latin to Russian

quomodo vales
how are you

salve quomodo es
здравствуй как дела

salve, quomodo es
hello, how are you

quomodo te habēs?
gdfzd

et nescio ubi posuerunt eum
Они забрали мой

exorientem auroram forte quomodo es
доброе утро,

et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
И сказал им: как же не разумеете?

absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
Никак. Ибо иначе как Богу судить мир?

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас.

quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь.

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?

david ergo dominum illum vocat et quomodo filius eius es
Итак, Давид Господом называет Его; как же Он Сын ему?

et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить,ибо я еще молод.

absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in ill
Мы умерли для греха: как же нам жить в нем?

et timuit deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam de
И устрашился Давид Бога в день тот, и сказал: как я внесу к себе ковчег Божий?

dixit autem maria ad angelum quomodo fiet istud quoniam virum non cognosc
Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю?

atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.

dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illo
Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу:

cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eo
когда же в сумерки надлежало затворять ворота, тогда они ушли; не знаю, куда они пошли; гонитесь скорее за ними, вы догоните их.