Results for ostendite translation from Latin to Russian

ostendite mihi nomisma census at illi obtulerunt ei denariu
покажите Мне монету, которою платится подать. Они принесли Ему динарий.

ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt caesari
Покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? Они отвечали: кесаревы.

quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
Увидев их , Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились.

ostensionem ergo quae est caritatis vestrae et nostrae gloriae pro vobis in illos ostendite in faciem ecclesiaru
Итак перед лицем церквей дайте им доказательство любвивашей и того, что мы справедливо хвалимся вами.

cum dixerit vobis pharao ostendite signa dices ad aaron tolle virgam tuam et proice eam coram pharao ac vertatur in colubru
если фараон скажет вам: сделайте чудо, то ты скажи Аарону: возьми жезл твой и брось пред фараоном – он сделается змеем.

omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabiti
во всяком деле спорном, какое поступит к вам от братьев ваших, живущих в городах своих,о кровопролитии ли, или о законе, заповеди, уставах и обрядах, наставляйте их, чтобы они не провинились пред Господом, и не было бы гнева Его на вас и на братьев ваших; так действуйте, – и выне погрешите.