Results for parva translation from Latin to Russian

insula parva
маленького острова

parvum parva decent
маленький маленький костюм

magna di curant, parva neglegunt
trascurare rumorosamente i piccoli

parva saepe scintilla magnum excitavit incendium
una piccola scintilla spesso accende un gra.nde fuoco

parva scintilla saepe māgnum incendium excĭtat.
Маленькая искра часто вызывает большой пожар.

in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi
И если вначале у тебя было мало, то впоследствии будет весьма много.

facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de petro factum esse
По наступлении дня между воинами сделалась большая тревога о том, что сделалось с Петром.

muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника: то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью.

soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda es
Есть у нас сестра, которая еще мала, и сосцов нет у нее; что нам будет делать с сестрою нашею, когда будут свататься за нее?

et tulisti filios tuos et filias tuas quas generasti mihi et immolasti eis ad devorandum numquid parva est fornicatio tu
И взяла сыновей твоих и дочерей твоих, которых ты родила Мне, и приносила в жертву на снедение им. Мало ли тебе было блудодействовать?

est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me
вот, ближе бежать в сей город, он же мал; побегу я туда, – он жемал; и сохранится жизнь моя.

civitas parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per gyrum et perfecta est obsidi
город небольшой, и людей в нем немного; к нему подступил великий царь и обложил его и произвел против него большие осадные работы;

et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum israhel et iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maior
и дал тебе дом господина твоего и жен господина твоего на лоно твое, и дал тебе дом Израилев и Иудин, и, если этого для тебя мало, прибавил бы тебе еще больше;