Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multum in parvo
much in a small
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in deo speramus in parvo
in god we trust in the small
Last Update: 2017-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adde parvum parvo magnus acervus erit
add a little small for a big pile
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit si claudus si vel parvo vel grandi et torto nas
никто, у кого на теле есть недостаток, не должен приступать, ни слепой, ни хромой, ниуродливый,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in aegyptum timentes chaldeo
И встал весь народ, от малого до большого, и военачальники, и пошли в Египет, потому что боялись Халдеев.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accesserunt omnes principes bellatorum et iohanan filius caree et iezonias filius osaiae et reliquum vulgus a parvo usque ad magnu
И приступили все военные начальники, и Иоанан, сын Карея, и Иезания, сын Гошаии, и весь народ от малого до большого,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illis autem circumducentibus eam fiebat manus dei per singulas civitates interfectionis magnae nimis et percutiebat viros uniuscuiusque urbis a parvo usque ad maiorem et conputrescebant prominentes extales eoru
После того, как отправили его, была рука Господа на городе – ужас весьма великий, и поразил Господь жителей города от малого до большого, и показались на них наросты.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascenditque rex templum domini et omnes viri iuda universique qui habitant in hierusalem cum eo sacerdotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum legitque cunctis audientibus omnia verba libri foederis qui inventus est in domo domin
И пошел царь в дом Господень, и все Иудеи, и все жители Иерусалима с ним, и священники, и пророки, и весь народ, от малого до большого, и прочел вслух их все слова книги завета, найденной в доме Господнем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: