Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meae deliciae
my delicacy
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ute vitae meae
ute of my life
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libet mortis meae
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animae dimidium meae es
половина души моей ты
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortunae meae multorum faber
много
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taedet animam meam vitae meae
of my soul hath been weary of my life;
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utinam esset etiam facultatis meae
Лидер поединка получил ранение, ранение потеряно;
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine, ignosce mihi lacrimas matris meae
domine, ignosce mihi lacrimas matris meae
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fenestra enim domus meae per cancellos prospex
Вот, однажды смотрел я в окно дома моего, сквозь решетку мою,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
ибо день мщения – в сердце Моем, и год Моих искупленных настал.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu e
Не будешь ли ты отныне взывать ко Мне: „Отец мой! Ты был путеводителем юности моей!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini tu
Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad deum prece
Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua
Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
С правого боку встает это исчадие, сбивает меня с ног, направляет гибельные свои пути ко мне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animae meae sunt ut anima tua ego daemonium non iustus ego et archdemon et colligare asmodeum
моей жизни должно быть
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
Еще провозгласи и скажи: так говорит Господь Саваоф: снова переполнятся города Мои добром, и утешит Господь Сион, и снова изберет Иерусалим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«Смысл моей жизни - бьющееся сердце сына» quod `filii meam vitae meae pulsatum est cor meum
Мое сердце принадлежит тебе
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: