Results for perpetuum translation from Latin to Russian

in perpetuum
в сочетании навсегда

perpetuum mobile
Вечный двигатель

nihil perpetuum est
nothing lasts forever

tunc in perpetuum et unum
Если любишь, то он навсегда, и один из

pum perpetuum in corde meo
навсегда в моем сердце

quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dieru
Для чего совсем забываешь нас, оставляешь нас на долгое время?

roborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eu
Теснишь его до конца, и он уходит; изменяешь ему лице и отсылаешь его.

terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня;

labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci
Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык – только на мгновение.

populus autem tuus omnes iusti in perpetuum hereditabunt terram germen plantationis meae opus manus meae ad glorificandu
И народ твой весь будет праведный, на веки наследует землю, – отрасль насаждения Моего, дело рук Моих, к прославлению Моему.

nunc igitur domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus e
Итак теперь, о, Господи, слово, которое Ты сказал о рабе Твоем и о доме его, утверди навек, и сделай, как Ты сказал.

didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
Познал я, что все, что делает Бог, пребывает вовек: к тому нечего прибавлять и от того нечего убавить, – и Бог делает так, чтобы благоговели пред лицем Его.

non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
потому что мудрого не будут помнить вечно, как и глупого; в грядущие дни все будет забыто, и увы! мудрый умирает наравне с глупым.

ait ei dominus iam nunc veniam ad te in caligine nubis ut audiat me populus loquentem ad te et credat tibi in perpetuum nuntiavit ergo moses verba populi ad dominu
И сказал Господь Моисею: вот, Я приду к тебе в густом облаке, дабыслышал народ, как Я буду говорить с тобою, и поверил тебе навсегда. И Моисей объявил слова народа Господу.

de poenis capitalium poenarum fere isti gradus sunt. summum supplicium est ad furcam damnatio, item vivi crematio, item capitis amputatio, deinde proxima morti poena metalli coercitio, post deinde in insulam deportatio. ceterae poenae ad existimationem, non ad capitis periculum pertinent, veluti relegatio ad tempus, vel in perpetuum, vel in insulam, vel cum in opus quis publicum datur, vel cum fustium ictu subicitur. non omnes fustibus caedi solent, sed hi dumtaxat qui liberi sunt et quidem tenuiores homines: honestiores vero fustibus non subiciuntur.
штрафы